Archiwa blogu

Shugo Chara! – ch.11 i 12

SC ch.11 title

Miałam napisać inną notkę, ale z powodu braku czasu i natchnienia postanowiłam zabrać się za ostatnie poprawki do SC i udostępnić dzisiaj nowe chaptery. Właśnie! DWA rozdziały – takich rzeczy to jeszcze nie było xD Tak się złożyło, że oba są już gotowe, tak więc nie widzę przeszkód, abyście dostali tym razem większą porcję ^^

Jedenastkę tłumaczyła Kaori, zaś edycją zajęła się Alex. Za przekład dwunastki odpowiadam ja, a strona wizualna to zasługa Akcei. Zapraszamy! ^^

Shugo Chara!
Tom 03 – Rozdział 01 (11)
Tom 03 – Rozdział 02 (12)

Read the rest of this entry

Shugo Chara! – ch.10

shugo_chara_v02_ch10_pg160

Nareszcie! …chciało by się rzec xD Ale musicie nam to wybaczyć – każdy ma prawo do wakacji prawda? ;) W każdym bądź razie obiecuję, że od tej pory rozdziały będą się pojawiać dużo częściej ^^

Chapter ten to zasługa Wiedźmy ^^

Shugo Chara!
Tom 02 – Rozdział 05 (10)

Read the rest of this entry

Shugo Chara! – ch.09

shugo_chara_v02_ch09_pg120

Cóż… nie było tak szybko jak to początkowo zapowiadałam, ale musicie mi to wybaczyć ;) Jakoś nie miałam wcześniej siły na tą korektę, ale dzisiaj postanowiłam, że wreszcie to dokończę i wypuszczę kolejny chapter zanim siądę do włoskiego i fizyki <wzdycha>

A więc tak – tym razem za wszelakie błędy jestem odpowiedzialna ja i Akcei. Jeśli coś znajdziecie to piszcie na forum ^^

Shugo Chara!
Tom 02 – Rozdział 04 (09)

Read the rest of this entry

Shugo Chara! – ch.08

shugo_chara_v02_ch08_pg079

Nareszcie jest :) Już pewnie stęskniliście się za nowymi rozdziałami, ale jak już mówiłam – my też mamy życia, które nie są usłane różami i nie zawsze układają się po naszej myśli…

W każdym razie cieszmy się, a podziękowania należą się Kaori za tłumaczenie i Alex za edycję ^^ Dziewczyny jak zwykle odwaliły kawał dobrej roboty!

Shugo Chara!
Tom 02 – Rozdział 03 (08)

Read the rest of this entry

Shugo Chara! – ch.07 (+ rozmyślania)

shugo_chara_v02_ch07_pg044

Wreszcie udało mi się skończyć zadania z PO i zabrać za dodanie tego rozdziału (jak wczoraj obiecałam :)). Tym razem dziękujcie za ciężką pracę Wiedźmie ^^

W notce tej chciałabym zawrzeć także parę rozważań, ponieważ dzisiaj miałam dość nieprzyjemną sytuację kiedy zalogowałam się na wordpressa i zaczynam się zastanawiać, czy to ludzie się dziwni, czy to ja stanowię problem…

Shugo Chara!
Tom 02 – Rozdział 02 (07)

Read the rest of this entry

Shugo Chara! – ch.06

shugo_chara_v02_ch06_pg002_003a

Zaczynamy drugi tom! Jakoś szybko zleciało załatwienie pierwszego, prawda? ^^

Od dwóch dni siedziałam nad edycją tego chapteru, ponieważ chciałam go nareszcie skończyć, jako że rozdział 07 jest już w fazie ostatnich korekt :)

Zapraszam do lektury i ocenę mojej pracy! …no i znów nigdzie nie ma tytułu :(

Shugo Chara!
Rozdział 06

Read the rest of this entry

Shugo Chara! – ch.05

shugo_chara_v01_ch05_pg156a

Miał być rozdział piąty? To jest :)

Tym razem za ciężką pracę podziękowania należą się Kaori odpowiedzialnej za tłumaczenie i Alex wykonującej edycję ^^

Jako że znów nie mogę nigdzie znaleźć tytułu rozdziału, zostawiam was już „sam na sam” z lekturą xD

Shugo Chara!
Rozdział 05

Read the rest of this entry

Shugo Chara! – ch.04

shugo_chara_v01_ch04_title

To nie prima aprilis! :D Dziś przed wami nowiutki, czwarty rozdział. Jego szybkie pojawienie się zawdzięczacie Wiedźmie, która okazała się bardzo miłą i zdolną pomocnicą ^^

Shugo Chara!
Rozdział 04

Read the rest of this entry