Archiwa blogu

Music: Kinya Kotani – Blaze (Tsubasa Reservoir Chronicle)

Kolejne tłumaczenie przed nami – tym razem do pierwszego openingu anime „Tsubasa Reservoir Chronicle”. Przekład jak zwykle lekko poetycki (no, może nawet ciut bardziej niż „lekko” xD), aby brzmiał lepiej po Polsku ^^ Z paroma fragmentami miałam kłopot, ale myślę, że całość brzmi dość składnie ;)

Utworek naprawdę jest ładny i przyjemny w przyswajaniu – spodobał mi się od pierwszego przesłuchania i choć anime nie sprostało geniuszowi swojego mangowego pierwowzoru, to mimo wszystko dostarczyło mi choć jedną fajną piosenkę, której na pewno nigdy nie zapomnę ^^

Jak zwykle na końcu możecie znaleźć download – miłego słuchania i śpiewania ;)

Read the rest of this entry