Archiwa blogu
Event – Music: The Gomband – Braveheart (Black★Rock Shooter)
Trzeci dzień – na tapetę bierzemy piosenkę, która bardzo, ale to bardzo spodobała mi się po obejrzeniu OAV Black★Rock Shooter ^^ Co prawda BRS zbiera przeróżne recenzje (moją opinię możecie znaleźć kilka postów niżej), ale za to ludzie są raczej jednogłośni, że ending, to naprawdę dobry kawałek ^^
Gitary są fajne – szczególnie na początku wydają się takie „ciężkie” :) Ogólnie utwór ten brzmi mi jak prawdziwy Rock, a nie J-Rock. J-Rock jest strasznie leciutki w większości przypadków, a tutaj słychać takie jakby zachodnie tchnienie :)
Tłumaczyło mi się całkiem nieźle oprócz 3 zwrotki od końca – musiałam przy niej trochę bardziej wysilić wyobraźnię, bo sprawiła mi drobne kłopoty, ale na całe szczęście udało mi się z tym uporać :) Strasznie podoba mi się zwrot „Nie pozostało mi nic innego jak zamknąć oczy i iść dalej” – to takie stwierdzenie, że nie ważne co jest przed nami, nie ważne że się boimy, trzeba zebrać się na odwagę i iść dalej – takie to poetyckie i naprawdę piękne ^^
Zapraszam na całą translację, tekst i download oraz do zobaczenia jutro ;)
Black Rock Shooter – OAV
Taaaak… Na BRS czekało wielu, oczekiwania mieliśmy ogromne, zaś to co dostaliśmy nie dorównało naszym wyobrażeniom. Pytanie tylko brzmi, czy to źle dla samej produkcji, czy może to my wykreowaliśmy sobie jakąś chorą wizję tego jak powinno to OAV wyglądać i nie potrafimy pogodzić się z innym zamysłem twórców?
Moja jedyna rada, to taka, byście nie sugerowali się opiniami innych w kwestii tego anime i mówię tu także o moim, czysto subiektywnym tekście, który przeczytacie pod spodem. Naczytałam się komentarzy oceniających Black★Rock Shootera jako dno totalne i takich wychwalających go pod niebiosa – tak naprawdę jedna właściwa opinia nie istnieje, a poniższy odcinek ze swoimi rozbieżnościami w reakcjach, nadał temu zdaniu całkiem nowe znaczenie.
To po prostu trzeba zobaczyć samemu ^^
Anime Lato 2010 ^^
Od kiedy znalazłam ten obrazek, po prostu wiedziałam, że będzie to mój tytułowy art do notki z zapowiedziami na lato – można by rzec, iż w końcu doczekał się on na swoją kolej ^^
Taaak… lato… kojarzy się ze słońcem, wysokimi temperaturami, fontannami kwiatów i radością życia <spogląda za okno> … … … Niestety jak na razie są to tylko puste, niespełnione fakty :( Ciągle pada, jest szaro, buro, ponuro i przygnębiająco do stopnia, gdzie najchętniej wpełzlibyśmy pod kołderkę i stamtąd w proteście nie wyłazili, póki nie dostaniemy z powrotem tego co naprawdę tworzy lato, a nie zwykłą kartkę z kalendarza oznajmiającą „Dziś mamy nową porę roku. Kij z tym, że nic na to nie wskazuje” ;P
Najgorsze jest jednak to, że nic z tym nie możemy zrobić – choćbyśmy błagali, przeklinali, czy poszli na kolanach do Częstochowy. A skoro tak, to może należy znaleźć inny sposób na poprawienie sobie humoru? Mogłyby nim być na przykład propozycje nowych anime, które ukażą się w nadchodzącym sezonie :)
Zapraszam zatem do obejrzenia poniższej listy… ale pod jednym warunkiem! – upoważnieni są do tego tylko Ci, który w tej chwili szeroko się uśmiechną w stronę monitora! ;D …bo przecież „Śmiech jest lekarstwem, które każdy może sobie przepisać” ^^
Anime Wiosna 2010 ^^
I kto by pomyślał? Za oknem zima trwa w najlepsze, a my dostajemy nowe zapowiedzi :) A co to oznacza? Że już za niedługo wychodzi Dragon Age: Przebudzenie!! … <ekhm> <czuje na sobie dziwny wzrok> … znaczy się miałam powiedzieć – za niedługo wiosna xD
Taaaa.. :/ Matury zbliżają się wielkimi krokami, a ja dostaję palpitacji serca na samą myśl o rozszerzonym polskim buuuuuuuu…
Ale spokojnie, nie mam zamiaru się ciągle dołować ;] W końcu są teraz ferie, więc mam zamiar powiedzieć „papa” wszelkim czarnym myślom i poświęcić się pisaniu, czytaniu, plotkowaniu z przyjaciółkami i całej masie innych przyjemnych zajęć ;) Póki co zaś, przyjrzyjmy się wiosennym propozycjom anime jakie przygotowały dla nas przeróżne studia :)