Szczęśliwego Nowego Roku! ;)

Spokojnie, spokojnie – wszystko ze mną w jak najlepszym porządku! ;) Nie pomieszały mi się dni ani nic w tym stylu! Po prostu dziś mamy Księżycowy Nowy Rok ^^

Według chińskiego kalendarza 26 stycznia 2009 to data rozpoczęcia się Roku Brązowej Krowy, dlatego też na nagłówku widzicie odpowiednią tapetę z Haru :) W końcu cały Fruits Basket opierał się na chińskim zodiaku, toteż spasowało idealnie!

Życzę wam, aby gwiazdy sprzyjały wam także w tym roku :)

Opowieść o Księżniczce Kaguya

Jeszcze nie zdarzyło mi się tłumaczyć legendy, ale dałam z siebie wszystko ^^ Zawsze miałam ochotę poczytać sobie japońskie baśnie, ale dopiero SHK mnie pchnęło do tego, aby szerzej zainteresować się tematem :)

Chciałabym, żeby tak notka była swoistym wstępem do pierwszego chapteru Sakura-Hime Kaden, znajduje się tam bowiem pewien wątek łączący nową mangę Ariny Tanemury z tą stara japońską historią.

Opowieść o Ścinaczu Bambusu (竹取物語; Taketori Monogatari) jest jedną ze sztandarowych japońskich legend, a po za tym najstarszym utworem narracyjnym (pochodzi z 10 wieku).

Obrazki pochodzą z anime Shingetsutan Tsukihime – pomyślałam, że dobrze wpasują się w klimat :) Zapraszam do lektury ^^