Shugo Chara! – ch.13

SC ch.13 title

Raaaany! Jeszcze jeden dzień bez internetu i chyba bym zwariowała! ;P Od dziś zabieram się za wielkie nadrabianie zaległości – zaczynamy od nowego rozdziału SC ^^ Podziękowania za szybką pracę należą się Wiedźmie!

Shugo Chara!
Tom 03 – Rozdział 03 (13)

Download:
[Dream-Universe] Shugo Chara – ch.13 PL


Po pierwsze i najważniejsze, chciałabym dziś podziękować wszystkim, którzy zgłosili się do pomocy przy edycji SC! Nie byłam w stanie wam wszystkim odpisać, ale naprawdę bardzo dziękuję za dobre intencje ^^ Gdybyśmy mieli więcej tłumaczy, to przygarnęlibyśmy więcej osób, ale póki co tylko byście się nudzili, więc cieszcie się wolnym czasem ;)

Tym samym kilku dni temu w ekipie skanlacyjnej Dream Universe powitaliśmy Rubi! Mam nadzieję, że przyjmiecie ją równie ciepło co my ;)

Teraz zaś przejdę do spraw mniej istotnych – myślałam, że mnie trafi! Przez około tydzień nie miałam internetu! Może czasami wskoczył na 15 minut i to by było wszystko :/ Oj, dopiero teraz widzę jakie to okropnie frustrujące kiedy nagle człowiek jest praktycznie odcięty od świata <wzdycha> Miejmy nadzieje, że takie „słodkie niespodzianki” już się mi więcej nie powtórzą i będę mogła sobie spokojnie funkcjonować ^^

Btw spokojnego funkcjonowania! Oczywiście net musiał paść w momencie kiedy go najbardziej potrzebowałam bo jestem w trakcie przygotowywania mojej próbnej prezentacji maturalnej z polskiego. Temat: „Analizując wybrane przykłady przedstaw różnorodne wizje zaświatów w literaturze i filmie” :) Od razu mi się bardzo spodobał, choć byłam wkurzona, że nie dała komisja tego, który był w zeszłym roku i który robiłam na próbną zdawkę, czyli „Katastroficzna wizja końca świata w literaturze i filmie” <= mam ciągoty do „specyficznych” tematów xDD

Ale wracając do aktualnej prezentacji – pięknie wypożyczyłam sobie Mitologię Japońską i postanowiłam przedstawić ich spojrzenia na underworld ;] Myślę, że w tym temacie komisja mnie nie zagnie ;p Swoją drogą to polecam przeczytać sobie wyżej wspomnianą mitologię. Jest strasznie naturalistyczna (dość dokładnie opisuje niekiedy obrzydliwe sceny), ale czyta się ją bardzo szybko i jeśli kogoś interesuje Japonia, to zdecydowanie jest to pozycja obowiązkowa :) Osobiście byłam w szoku, że znalazłam ją w bibliotece. Pani aż z magazynu mi ją musiała przynieść, na co komentarz mojej przyjaciółki „No tak, nikt inny oprócz takiego maniaka jak Ty tego nie czyta” xD Zaznaczam, że dziewczyna tylko się ze mną drażniła (jak to mamy w zwyczaju ;]) bo sama też interesuje się nietypowymi kulturami i cywilizacjami wschodu. Dobrałyśmy się naprawdę ciekawie – ja chcę iść na Japonistykę, a ona na Arabistykę xD

Dobra, kończę to moje zanudzanie was ;) W końcu chcę jeszcze dzisiaj dodać drugą notkę! Póki co zaś życzę miłego czytania ^^

Cheers! :*

About Shouri

English philologist | A girl in her 20s | Polish | INTJ | Bookworm | Gamer | Shipper | Anime watcher | Manga reader | Sci-Fi Fantasy geek | Volleyball fan | Always sleepy, almost always optimistic, grumpy at times, enjoys writing as a pastime :)

Posted on 27 października 2009, in Manga, Shugo Chara!, Shugo Chara! (Peach-Pit) and tagged , , , , , . Bookmark the permalink. 4 Komentarze.

  1. Ooooo, wybralas temat zaswiatow w literaturze na prezentacjeO_o kurcze bardzo podobny do tego ktory ja zrobilam (z roznica ze wizja zaswiatow tylko ta z literatury)^-^ a i wogole dzieki za wstawke, sciagne sobie jak znowu net bedzie chodzil normalna predkoscia, naprawde teraz bez neta czulabym sie jak bez rakXD i kurcze idziesz na japonistyke? tez chcialabym pojsc, no ale nie zdawalam polaka rozszezonegoT-T (chce sobie dorobic za 3 lata, moze wtedy sprobuje na japonski^-^)
    Pozdrawiam=3

  2. Hey! Twoja strona jest super mogłabyś mi wysłać na e-maila odcinki shugo Chara! Doki od 79 do końca bardzo prosze i dzięki z infi ;*

  3. Dzięki za rozdział ; )
    Tez się wybieram na japonistykę. xD
    Większość ludzi z mojej klasy nie wie na jaki profil do liceum pójdzie, a ja już sobie studia wybrałam… xDD

  4. Uwielbiam was za tłumaczenie tej mangi.Nie mogę się doczekać następnych rozdziałów

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: