Shugo Chara! – ch.09

shugo_chara_v02_ch09_pg120

Cóż… nie było tak szybko jak to początkowo zapowiadałam, ale musicie mi to wybaczyć ;) Jakoś nie miałam wcześniej siły na tą korektę, ale dzisiaj postanowiłam, że wreszcie to dokończę i wypuszczę kolejny chapter zanim siądę do włoskiego i fizyki <wzdycha>

A więc tak – tym razem za wszelakie błędy jestem odpowiedzialna ja i Akcei. Jeśli coś znajdziecie to piszcie na forum ^^

Shugo Chara!
Tom 02 – Rozdział 04 (09)

Download:
[Dream-Universe] Shugo Chara – ch.09 PL


Przed wami nowy rozdział – życzymy smacznego ^^

Teraz zaś przejdźmy do moich „pogaduszek” ;) Pewnie zauważyliście, że rozdziały ostatnio pojawiają się dużo rzadziej – wynika to z tego, że cała nasza grupa ma aktualnie na głowie wielką szkolną zamotkę i ciężko znaleźć wolny czas. Obiecuję, że przez wakacje będzie lepiej… ale póki co trzeba do tych wakacji dożyć ;(

Jeśli zaś chodzi o gadu-gadu nie dotyczące mangi Shugo Chary to tak. HorribleSubs chyba rzucili wydawanie napisów do anime SC. Trochę to lipne, że się tak wyrażę bo teraz trzeba czekać dużo dłużej na odcinek do downloadu w ładnej jakości :/

Po za tym nie wiem czy wiecie, ale wyszedł już drugi (ostatni) odcinek TC: Shunraiki ^^ Był naprawdę bardzo dobry i postaram się wyrazić mój zachwyt w nadchodzącym poście :)

Co tam jeszcze ciekawego… a tak! Pamiętacie moją notkę „Przegląd mang przeróżnych… :)„? Jako że nazbierało mi się ostatnio sporo fajnych tytułów, które chciałabym polecić, postanowiła zrobić „Przegląd mang część 2” ;] Kiedy dokładnie się ukaże jeszcze nie wiem, ale z przyjemnością poświęcę na ten wpis trochę wolnego czasu ^^

To samo zresztą się tyczy „Anime Lato 2009” – jest ona aktualnie „w produkcji”. Musze jeszcze przetłumaczyć parę opisów do kilku serii i poszukać trailerów. W każdym razie może przez weekend uda mi się ją dodać :)

Na koniec mały bonus – pisałam już o nim na twitterze i na forum, ale stwierdziłam, że pomęczę jeszcze trochę i dodam także tutaj xD Przeszukując wczoraj youtube’a w poszukiwaniu fajnych coverów skrzypcowych znanych piosenek, natknęłam się na cosik takiego – Alexander Rybak  „Song from a Secret Garden”. Pomyślałam sobie, że zerknę co też to takiego gra ten nasz zwycięzca Eurowizji i oniemiałam! Naprawdę niesamowity utwór, pełen melancholii i nostalgii. Taki prawdziwy wyciskach łez ^^

Dochodzę do wniosku, że naprawdę jestem mało odporna na atak w postaci fortepianu i skrzypiec ;) Moja romantyczna dusza wyrywa się wtedy na wolność ^^

W każdym razie kończę już i życzę miłego czytania – trzymajcie za mnie kciuki, żeby mi jutro dobrze poszło! ;)

Cheers! :*

About Shouri

English philologist | A girl in her 20s | Polish | INTJ | Bookworm | Gamer | Shipper | Anime watcher | Manga reader | Sci-Fi Fantasy geek | Volleyball fan | Always sleepy, almost always optimistic, grumpy at times, enjoys writing as a pastime :)

Posted on 26 Maj 2009, in Manga, Shugo Chara!, Shugo Chara! (Peach-Pit) and tagged , , , , , . Bookmark the permalink. 8 Komentarzy.

  1. Ooo.. z chęcią przeczytam, gdy naprawię komputer. Coś się popsuło i muszę na informatyce (2h w tygodniu) siedzieć na necie.. :(
    Super ten kawałek Alexandra.
    Nie mogę się doczekać tej notki o mangach 2, a narazie nie mogę pisać, bo pan wszedł na salę komputerową… Może będę u koleżanek siedzieć na komputerze?
    Pozdrawiam ^^

    • Uuuuu no to współczuję …choć z drugiej strony masz tyle fajnie, że choć na infie dasz radę posiedzieć na necie – u nas gość dość mocno ironizuje kiedy czyta mu się np. oneta podczas zajęć xD

      Notka o mangach właśnie przechodzi do fazy „w produkcji” bo skoro skończyłam zapowiedzi na lato, to będzie to mój kolejny większy projekt ^^

      Pozdrawiam i mam nadzieje, że szybko do nas wrócisz ^^

  2. Chapter fajnie zrobiony ^^ Nie patrzyłam na błędy, bo i tak ważne, że ktoś w ogóle się tym zajmuje. A swoją drogą, świetne zakończenie -_^ Ikuto jest taki słodki *______* Ach, no tak. Bo wreszcie uporałam się z anime i tymi 9 rozdziałami Shugo Chary! Świetna seria, Amuto rządzi! (i wg mnie są sobie przeznaczeni: Amu ma ten sam znak zodiaku co ja, a Ikuto ma urodzinki w dniu moich imienin ;]) Ech, ale (i znowu przechodzę do innego tematu) jak pomyślę sobie, że mam czytać 31 chp. po angielsku to niedobrze mi się robi ;/ I pewnie jak zwykle się okaże, że połowy nie rozumiem >.>

    • Hahahha dlaczego mnie nie dziwi, że to właśnie Ikuto przypadł Ci do gustu? xD To jakoś tak zawsze jest, że tajemniczy bad boy jest bardziej pociągający od typu „księcia” ;)

      Z chapterami na pewno dasz radę ^^ A jak coś, to potem będziesz zawsze mogła wrócić do naszego tłumaczenia (nie ma to jak dobra reklama xD).

  3. Fajnie, że tos się wogóle tym zajmuje i tłumaczy *3* Podziwiam was, wielkie dzięki :D

    • Staramy się jak możemy ^^ Póki co przepraszam za przestój przy rozdziale 10 – powinien się za niedługo ukazać. Po prostu nasza tłumaczka, która się nim zajmuje miałam właśnie sesję xD

      Pozdrawiam ^^

  4. A na jakiej stronie czytałaś mangę? ^^”
    Bo ja nie mogłam znaleść mangi SC o,O”

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: