Monthly Archives: Marzec 2009

La Corda D’Oro ~secondo passo~ – Odcinek 01

lacorda01-title

Stało się! Doczekaliśmy się nowej „serii” La Cordy (i słoneczka za oknem)! ^^

Oglądając miałam w sumie problem bo nie wiedziałam, czy lepiej oddawać się wrażeniom wizualnym (ach ci bishie xD), czy może skupić się na tekstach ;] Całe szczęście, że w ogólnym rozrachunku udało mi się pogodzić obie czynności :)

Do dzieła więc! (Przejdźmy szybko przez to streszczenie żebym mogła się wreszcie po wyżywać na tym odcinku) ;P

Read the rest of this entry

Shugo Chara! – ch.03

shugo_chara_v01_ch03_pg085

Niespodzianka! Nie sądziliście, że kolejny rozdział wyjdzie po 3 dniach od poprzedniego, prawda? W takim razie udało mi się was zaskoczyć xD

Jestem dziś kompletnie zmęczona, więc prawda jest taka, że dodanie rozdziału (brakowało mi 2 stron, więc edycja nie była problemem) okazało się najmniej pracochłonnym zajęciem. Chyba jestem małą egoistką, ale wyszło to na waszą korzyść ;)

Jeszcze jedno – nie ma dziś tytułu rozdziału, ponieważ nigdzie go nie mogę znaleźć ;( Jeśli ktoś posiada taką informację to byłabym wdzięczna za cynk :)

Shugo Chara!
Rozdział 03

Read the rest of this entry

TC: Shunraiki – Odcinek 01

tc-s-title

Jestem okropna! Taka jest prawda… ale dobrze mi z tym ;P Po prostu na myśl, że Anglicy/Amerykanie ciągle czekają na suby Shunraiki, a ja już widziałam calutki odcinek z napisami, rozsadza mnie radość! No co? Zawsze to oni mają suby (i to w dodatku w ich języku!), a reszta świata czeka…. i czeka… i jeszcze czeka… ;) Tym razem będę złośliwa i powiem – „To wasza kolej poczekać!” ;D

Sam odcinek mnie pozytywnie zaskoczył – to prawda, że byłam bardzo podekscytowana perspektywą nowego Tsubasy, ale wiadomość, że Infinity i Celes arc nie zostaną z animowane trochę ostudziła mój zapał. Całe szczęście moje obawy poszły się, że tak powiem, paść, kiedy zobaczyłam pierwsze sekundy nowego epizodu ^^

Read the rest of this entry

Następna porcja newsów :)

anime-girl-spring-flowers

Buuuu~! 50 zadań z matmy! Ledwo żyję, dlatego dostaniecie dziś ode mnie TYLKO notkę z newsami – po prostu nie mam siły na opis TC: Shunraiki (które swoją drogą bardzo mi się podobało ^^).

Co was czeka? Kilka trailerów i opisów m.in. do Valkyria Chronicles, Sora no Manimani, Ristorante Paradiso, La Corda D’Oro ~Secondo Passo~ oraz zapowiedź nowej mangi od CLAMPuMangettes: Gate 7 ^^ Zapraszam :)

Read the rest of this entry

Shugo Chara! – ch.02

shugo_chara_v01_ch02_pg052

Niecały tydzień od wypuszczenia rozdziału pierwszego? Całkiem niezły wynik xD Mam wrażenie, że tym razem wszystko jest zrobione dużo ładniej, a i tłumaczenie chyba lepiej brzmi ^^

Zapraszam do sprawdzenia tego na własnej skórze ;]

Shugo Chara!
Rozdział 02
“Szacunek dla sławy!”

Read the rest of this entry

Trochę nowości :)

anime-girl-flowers-night

Chyba złapała mnie jakaś straszna niemoc. To się może nie wydawać, ponieważ praktycznie każdą wolną chwilę poświęcam tłumaczeniu mangi Shugo Chary, żeby wam szybciej dostarczyć kolejne rozdziały, ale tak naprawdę pracuję z lekkimi oporami. Mój charakter każe mi coś robić i nie popadać w stagnacje, zaś wewnętrzny diablik szepcze o tym jak to łóżeczko jest mięciutkie, a tamta książka ciekawa. Oj, naprawdę muszę się otrząsnąć! :)

Dlatego właśnie postanowiłam dodać małą notkę z newsami, aby troszeczkę się rozerwać :) …choć nie wiem czy się uda, kiedy już jest się w takim stanie, że słucha się na okrągło Mad World Gary’ego Julesa xD

Ale wracając, dziś poruszymy temat Umi Monogatari, kolejnej serii Shinkyoku Sōkai Polyphonica oraz Kobato w wersji animowanej :) Zapraszam!

Read the rest of this entry

Shugo Chara!! Doki! – Odcinek 75

scd75-title

Wiecie? Wczoraj czytając CD-Action w dziale Na Luzie znalazłam wspaniałe hasło! Brzmi ono tak: „Wyprowadzenia wzorów na fizyce są jak przemiana transformersów… Wyglądają zajebiście efektownie, ale w życiu nie zrozumiesz, jak z tej ciężarówki zrobił się optimus prime”. Prawie popłakałam się czytając to zdanie! – miałam nawet nieodpartą ochotę napisać to sobie na stronie tytułowej mojego zeszytu do fizyki… niestety zrezygnowałam z pomysłu na rzecz „chęci do życia” (wolę sobie nawet nie wyobrażać reakcji nauczycielki, gdyby to zobaczyła xD).

Wracajmy jednak do SC – zastanawiam się jak to jest, że wystarczą 2 odcinki zgodne z mangą, a wszystkie narzekania na fillery idą w zapomnienie i jesteśmy w stanie ucałować Satelight za ich świetną pracę! Oj, fani to niewdzięczne stworzenia (oczywiście mówię tu też o sobie) ;P

Epizodzik był bardzo przyjemny, a fani Kutau mają pierwsze materiały do robienia AMVów ;]

PS: Niestety muszę zarzucić opisywanie RideBacka – remont mojego domu skutecznie pozbawia mnie resztek wolnego czasu, a tym samym muszę ograniczać pisanie do minimum (i tak będę dodawać notki jak najczęściej będzie się dało). Serii tej zwyczajnie nie mam kiedy oglądać. Póki co zostaję przy dwóch anime (SC i Talesy…), a ilość ta zwiększy się dopiero w sezonie wiosennym (za jakieś 2 tygodnie). Przepraszam… ;(

Read the rest of this entry

La Corda D’Oro ~primo passo~ – co nam w duszy gra :)

la-corda-doro-recka

Słuchaliście kiedyś muzyki klasycznej? Mówię tu o prawdziwej, typowej twórczości np. Mozarta, Chopina, czy Liszta. Zapewne znajdzie się tylko kilku, którzy zdolni będa przyznać, że są to prawdziwe arcydzieła, mogące poruszyć duszę, a nie nadęte, górnolotne kawałki wychwalane przez równie napuszonych koneserów.

Jestem jednak w stanie założyć, że po obejrzeniu La Corda D’Oro większość może zechcieć zweryfikować swoje poglądy :)

Kahoko Hino i wróżka Lili wprowadzą nas w magiczny świat muzyki, gdzie piękno dźwięków chwyta za serce, a przystojnych chłopaków możemy spotkać praktycznie na każdym kroku xD

Read the rest of this entry