Daily Archives: 9 grudnia 2008

Music: Hikaru Midorikawa – My Fairy (Hakushaku to Yousei)

hakushaku-to-yousei

Powiecie, że się lenie, więc postanowiłam dodać piosenkę zanim zabiorę się za tego nieszczęsnego Skip Beata! (ciągle coś mi przeszkadza w oglądaniu!) Dlaczego padło akurat na tą? Tak naprawdę to nie wiem ;] Zastanawia mnie też dlaczego tak trudno znaleźć jakąkolwiek grafikę dotyczącą Hakushaku to Yousei ;(

W drodze ze szkoły miałam dużo czasu (25-30 minut to sporo) do pomyślenia co bym chciałam przetłumaczyć. Kiedy już się zdecydowałam na pewien tytuł i miałam już już się za niego zabrać, to zauważyłam „My Fairy” i „Feeling” w pełnej wersji! Z początku myślałam o umieszczeniu openingu, ale prawda jest taka, że ciągle nie mogę się przekonać do tej piosenki. W takim wypadku rozwiązanie nasunęło się samo – Hikaru Midorikawa czeka :)

Bardzo lubię ten utwór od pierwszej chwili kiedy go usłyszałam – jest nastrojowy, delikatny, spokojny, ma niesamowicie śliczny tekst. W skrócie – piękny ^^ Na końcu znajdziecie download, a teraz przejdźmy do translacji :)

Read the rest of this entry