Monthly Archives: Grudzień 2008

Top Ten: Wydarzenia roku 2008 :)

ningenwallpapers-tristia-of-the-deep-blue-sea-1-1024x768

Notka w sam raz na zakończenie roku, prawda? Mimo, że blog prowadzę dopiero od sześciu miesięcy to tak czy siak postanowiłam zrobić jakieś mini podsumowanie tego co się wydarzyło :)

Do rankingu zalicza się wszystko co zapadło mi w pamięć, tak więc mogą się tu znaleźć przełomowe informacje, sceny z mangi i anime, itd. – ważne żeby było to coś znamienitego, pamiętliwego, wyróżniającego się.

To do dzieła! :)

Read the rest of this entry

Sakura-Hime Kaden – ch.01

sakura-hime-kaden-00

Sporo mi to zajęło bo cały rozdział ma sporo stron, a ja chciałam przetłumaczyć jego większą część (początkowo miały być „najładniejsze ujęcia”, ale przy pracach Arinacchi ciężko się zdecydować xD).

Tak więc przed nami pierwszy rozdział Sakura-Hime Kaden – opowieści zabawnej, romantycznej, ponadnaturalnej, wypełnionej uśmiechem i uroczymi rumieńcami ^^

* Skany od Suki Desu
** Tłumaczenie własne – jak zwykle brak polskich literek xD
*** Po kliknięciu dostępna powiększona wersja

Sakura-Hime Kaden
Rozdział 01
“Dziedzictwo księżycowego światła”

EDIT:
Buuu, ale narobiłam błędów – nawet jeden skan nie był całkiem przerobiony! Bardzo za to przepraszam, ale chyba byłam zbyt rozkojarzona wczoraj :) Teraz wszystko już jest tak jak być powinno – Enjoy ^^

Read the rest of this entry

Trailery: Rideback, Queen’s Blade, Maria†Holic, Tayutama

queens-blade

Dzisiaj przed nami natłok trailerów. Jak do tej pory zdecydowałam się, na oglądanie tylko jednej z tych serii, ale myślę, że pokazanie tych małych zapowiedzi do całej czwórki ułatwi wam wybór.

Ja np. zaczęłam się zastanawiać nad anime Tayutama. Kto wie – może będą z tego ludzie? :)

Read the rest of this entry

Chaos;HEAd – Odcinki 06-09

chaos06-titlechaos07-titlechaos08-titlechaos09-title1

Ech, no i Wigilia z Bożym Narodzeniem za nami ^^ Już po Pasterce – pora wrócić do rzeczywistości. Taki przyjemny i miły nastrój nas opanował, więc postanowiłam pognębić was trochę niepewnością, strachem i zamotaniem Chaos;HEAda xD

Swoją drogą zrobiłam małe zmiany w Harmonogramie. Doszłam do wniosku, że muszę na moment odstawić wszystko inne i dojechać Shugo Charę na równi z właśnie wypuszczanymi odcinkami. Suby do tej serii wychodzą teraz w miarę regularnie, więc dzięki temu będę mogła określić sobie, że np. post SC będzie się pojawiał co poniedziałek itp. ^^

Wracając jednak do CH – z odcinka na odcinek, anime to zyskuje sobie coraz bardziej w moich oczach bo nareszcie zaczynam coś rozumieć, a i Takumi nie jest takim antybohaterem jakim był do tej pory :)

Read the rest of this entry

Wesołych Świąt!

anime-christmas

メリークリスマス, czyli Merri Kurisumasu jakby to powiedzieli Japończycy! ^^ Wesołych Świąt moi drodzy ^^

Dziś Wigilia, wiadomo – trzeba wszystko dopiąć na ostatni guzik itp., ale ja już skończyłam robienie sałatki, ciasto upiekłam – myślę, że teraz jest pora na podziękowanie wam za to, że jesteście ze mną, wspieracie mnie (w końcu gdyby nie wy, to kto wie czy dalej prowadziłabym tą stronę?) i złożenie życzeń :)

Mam też cichą nadzieję, że za rok także będziemy mieli okazję się tutaj spotkać w takim samym lub większym gronie ^^

Read the rest of this entry

Opowieść o Księżniczce Kaguya

kaguya01

Jeszcze nie zdarzyło mi się tłumaczyć legendy, ale dałam z siebie wszystko ^^ Zawsze miałam ochotę poczytać sobie japońskie baśnie, ale dopiero SHK mnie pchnęło do tego, aby szerzej zainteresować się tematem :)

Chciałabym, żeby tak notka była swoistym wstępem do pierwszego chapteru Sakura-Hime Kaden, znajduje się tam bowiem pewien wątek łączący nową mangę Ariny Tanemury z tą stara japońską historią.

Opowieść o Ścinaczu Bambusu (竹取物語; Taketori Monogatari) jest jedną ze sztandarowych japońskich legend, a po za tym najstarszym utworem narracyjnym (pochodzi z 10 wieku).

Obrazki pochodzą z anime Shingetsutan Tsukihime – pomyślałam, że dobrze wpasują się w klimat :) Zapraszam do lektury ^^

Read the rest of this entry

Hakushaku to Yousei – Odcinki 07-09

hakushaku07-titlehakushaku08a-titlehakushaku09-title

Granica 100 postu została przekroczona, więc nie widze przeszkód, aby rozpocząć kolejną setkę! :) Co więcej zaczęły się święta! :D 2 tygodnie odprężania się oglądając anime przed nami ^^ W każdym razie przejdźmy do sedna sprawy jakim jest Hakushaku to Yousei.

Trzy odcinki, które chcę opisać były pełne uczuciowych zwrotów akcji, a przy okazji wyjawiły nam pare tajemnic. Oglądało się bardzo przyjemnie (choć w pewnym momencie miałam ochotę nakląć Edgarowi!) ;P Tym bardziej żałuję, że przed nami jeszcze tylko 4 epizody ;( Całość ma się niestety składać z 13 odcinków.

To jak? Piszemy petycję o drugą serię? xD

Read the rest of this entry

Rideback – zapowiedź ^^

rideback011

Co prawda w opisie premier na zimę 08/09 (swoją drogą polecam zerknąć do tamtej notki, ponieważ pouzupełniałam brakujące daty emisji i niektóre trailery :)) nie wspomniałam o tym anime, ale po obejrzeniu ostatnich reklam tej serii doszłam do wniosku, że może warto byłoby się wokół tego zakręcić :)

PS: Yay~! 100 post – do czego to już nie doszło ;)

Read the rest of this entry