Music: Bump of Chicken – Karma (Tales of The Abyss)

tales-anime1

Nieważne czy oglądasz Tales of the Abyss czy nie! Ta piosenka jest tak świetna, że zazwyczaj ustawiam ja na zapętlenie i w ten sposób jadę do szkoły ;) Zanim mój autobus dotrze na miejsce, zdążę ją przesłuchać z 5 razy xD

Gitarka jest naprawdę niesamowita, a wokal choć na początku (tzn. po pierwszym przesłuchaniu) wydaje się dziwny, to później (tzn. po drugim przesłuchaniu ;P) wzdychamy do fajnej barwy i nie możemy się powstrzymać żeby nie śpiewać razem z Motoo Fujiwarą! :)

„Karma” jest openingiem do wspomnianego Tales of the Abyss – na końcu notki możecie utworek ściągnąć i przekonać się, że jest tak fajny jak ja uważam (szczególnie kiedy się go głośno słucha!) ^^

Puki co przejdźmy do tekstu, także bardzo przyjemnego :) (choć zdrowo pokręconego xD)

BUMP OF CHICKEN – KARMA

Garasudama hitotsu otosareta oikakete mou hitotsu okkochita
Hitotsu bun no hidamari ni hitotsu dake nokotteru
Shinzou ga hajimatta toki iya demo hito ha basho wo toru
Ubawarenai you ni mamoritsuzuketeru

Yogosazu ni tamottekita te demo yogorete mieta
Kioku wo utagau mae ni kioku ni utagawareteru

Kanarazu bokura wa deau darou
Onaji kodou no oto wo mejirushi ni shite
Koko ni iru yo itsu datte yonderu kara
Kutabireta riyuu ga kasanatte yureru toki

Umareta imi wo shiru

Sonzai ga tsuzuku kagiri shikata nai kara basho wo toru
Hitotsu bun no hidamari ni futatsu wa chotto hairenai
Garasudama hitotsu otosareta ochita toki nanika hajikidashita
Ubaitotta basho de hikari wo abita

Kazoeta ashiato nado kizukeba suuji de shika nai
Shiranakya ikenai koto wa dou yara ichi to zero no aida

Hajimete bokura wa deau darou
Onaji himei no hata wo mejirushi ni shite
Wasurenai de itsudatte yonderu kara
Kasaneta riyuu wo futari de umeru toki

Yakusoku ga kawasareru

Kagami nanda bokura tagai ni
Sorezore no KARUMA wo utsusu tame no
Yogoreta te to te de sawariatte
Katachi ga wakaru

Koko ni iru yo tashika ni sawareru yo
Hitori bun no hidamari ni bokura wa iru

Wasurenai de itsudatte yonderu kara
Onaji garasudama no uchigawa no hou kara
Sou sa kanarazu bokura wa deau darou
Shizumeta riyuu ni jyuujika wo tateru toki

Yakusoku wa hatasareru
Bokura wa hitotsu ni naru


BUMP OF CHICKEN – KARMA

Upuściłem szklaną kulę, kiedy próbowałem ją złapać, kolejna spadła
W jedynym miejscu oświetlonym promieniami słońca , pozostała tylko jedna
Kiedy nasze serca zaczynają bić, niechętnie wyznaczamy swoje miejsce
I trwamy broniąc go, aby nie zostało nam odebrane

Moje ręce wydają się splamione, mimo że utrzymuję je w czystości
Więc zanim poddam w wątpliwość swoje wspomnienia, one zwątpią we mnie

Na pewno się spotkamy
Z tym samym drżeniem jako nasz znak
Jestem tu, i zawszę będę Cię wołać
Kiedy oboje upadniemy z tego samego powodu

Zrozumiemy znaczenie naszego istnienia

Tak długo jak żyjemy, nie mamy innego wyboru jak zdobyć przestrzeń
W jedynym miejscu oświetlonym promieniami słońca, zrobiło się zbyt ciasno dla nas dwojga
Upuściłem szklaną kulę, kiedy spadła, coś się stłukło
Byliśmy skąpani w słonecznym blasku, gdy o nią walczyliśmy

Zdaliśmy sobie sprawę, że kroki które liczyliśmy, nie były niczym innym niż tylko liczbami
Sprawa, którą musimy zrozumieć, jest czymś pomiędzy jedynką a zerem

Spotkamy się po raz pierwszy
Z tym samym okrzykiem jako nasz znak
Proszę nie zapomnij, zawszę będę Cię wołać
Kiedy oboje zostaniemy pogrzebani z tego samego powodu

Obietnica zostanie złożona

Jesteśmy lustrami siebie nawzajem
Odzwierciedlającymi naszą karmę
Kiedy nasze dłonie się dotkną
i poczują swój zarys

Jesteś tutaj, ponieważ mogę wyczuć Twoją obecność
W jedynym miejscu oświetlonym promieniami słońca, dzielimy się przestrzenią

Proszę nie zapomnij, zawszę będę Cię wołać
Z wnętrza szklanej kuli
Tak, nareszcie się spotkamy
Gdy postawimy krzyż nad rozsądkiem

Wypełni się nasza obietnica
A my staniemy się jednością


Download:
Tales of The Abyss – Bump of Chicken – Karma

tales_of_the_abyss__by_meru_chan1

Cheers! :*

About Shouri

English philologist | A girl in her 20s | Polish | INTJ | Bookworm | Gamer | Shipper | Anime watcher | Manga reader | Sci-Fi Fantasy geek | Volleyball fan | Always sleepy, almost always optimistic, grumpy at times, enjoys writing as a pastime :)

Posted on 6 listopada 2008, in J-Music, Tales of the Abyss and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink. Dodaj komentarz.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d bloggers like this: