Music: Day After Tomorrow – Starry Heavens (Tales of Symphonia)

Miała być dzisiaj notka o FMA, ale tak mnie wczoraj wciągnęło w ToS, że nie miałam kiedy obejrzeć nowego odcinka xD Spędziłam chyba ponad 2 godziny, żeby odpalić tą gierkę na emulatorze GameCube’a (z emulatorem PS2 wolę nie eksperymentować, aby przypadkiem komp mi nie wybuchł z przepracowania ;P). Kiedy w końcu ustawiłam wszystko na optimum i wyciągam te 20-60 klatek pozwalających przyjemnie grać, tak mnie “wsysnęło”, że hej! Teraz dopiero czuję jak bardzo mi brakowało porządnego jRPGa do pogrania ;)

Piosenka, którą wam dzisiaj przedstawiam, to japoński opening do tejże właśnie gry – ja gram oczywiście w angielską wersję językową, która niestety ma zamiast niej zwykły instrumental. Od czego jest jednak youtube ;)

Całkiem przyjemny utworek, który dość łatwo wpada w ucho – może nie tak jak “Ring a Bell” z Vesperii, czy “Karma” z Abyssa, ale i tak jest bardzo dobry ^^ Przypomina mi w pewnym sensie piosenki Megumi Hayashibary ;)

Aha! Zaznaczam, że anime na podstawie tej gry ma inny opening! Swoją drogą, to w wersji animowanej seiyuu Colette jest Nana Mizuki – kiedy to zobaczyłam dość porządnie się zdziwiłam ;) To tym bardziej potęguje moje przekonanie, że tak mangę jak i anime także trzeba zaliczyć ;)

Wracając jest do “Starry Heavens” – poniżej tekst (bardzo ładny i romantyczny ^^), tłumaczenie i download – zapraszam ;)

Music: FictionJunction – Parallel Hearts (Pandora Hearts)

Kurcze! Znalazłam furę ładnych obrazków z PH (oprócz tego jednego, którego usilnie poszukiwałam :/), ale ten który widzicie powyżej po prostu mnie urzekł ^^ Ech, te oczy… ^^

Jako, że długi weekend wcale nie oznacza dużej ilości wolnego czasu (ja tu mam zatrzęsienie głowy z rodzinką, a do tego internet usilnie odmawia współpracy!), to póki co nie mogę wam zaoferować nic innego oprócz piosenki. Wybrałam Parallel Hearts, ponieważ ma ona w sobie to “coś” :)

Na początku utworek mi się podobał, ale za nim jakoś szczególnie nie szalałam. Ostatnio jednak ściągnęłam sobie wersję graną na pianinie (ją także udostępniam do downloadu) i tym sposobem całkowicie się wkręciłam :) Jako że już dobrze mnie znacie, to na pewno zorientowaliście się co mnie najbardziej zachwyciło xD …tak! zgadliście – chodzi o wstęp na skrzypcach ^^ Bardzo fajne jest też wyciszenie w połowie piosenki – na początku nacięłam się i pomyślałam, że to już koniec xD

Tak więc zapraszam na tekst (który napsuł mi sporo krwi, ale był warty zachodu bo bardzo mi się podoba :))  i tłumaczenie! :)

PS: Dziś przez przypadek natknęłam się na nową piosenkę Linkin Park – New Divide. Polecam zerknąć bo jest naprawdę dobra (i jest soundtrackiem do Transformers 2 ^^)

Music: Himeka – Asu e no Kizuna (Valkyria Chronicles)

Na początek mały news – w notce Anime Lato 2009 jest mały update! Dodałam nową listę ze spisem premier, ponieważ na dniach ukazała się wersja 2.0 ^^

Ale teraz wróćmy już do kwestii, dlaczego dodaje dziś piosenkę, mimo że miała być to notka o FMA. Sprawa jest prosta – parę rodzinnych problemów pokrzyżowało mi trochę plany i nie jestem w stanie pisać szczęśliwy wpis z wesołymi przemyśleniami. Za to tłumaczenie pochłania mnie do tego stopnia, że mogę trochę oderwać myśli od smutnych kwestii. Musicie mi to wybaczyć i poczekać do jutra …po za tym już od miesiąca nie dodawałam żadnej translacji ^^

Tym razem udostępniam wam piosenkę będącą openingiem do Valkyria Chronicles – serii z wiosny, która całkiem mi się podobała (choć na razie widziałam tylko 1 odcinek), ale wiele osób uznało ją za wielkie rozczarowanie. Zapraszam, abyście sami się przekonali. Jednak w międzyczasie posłuchajcie tego całkiem dobrego utworu Himeki – fajna muzyka, przyjemny wokal, a do tego bardzo łatwo się ją śpiewa :)

Poniżej tekst, tłumaczenie i download – enjoy!

Music: May’n – Kimi Shinitamou Koto Nakare (Shangri-La)

Tak mocno jak to anime mi się nie podoba, tak mocno uwielbiam jego opening xD

Może to dziwne, ale naprawdę seria ta kompletnie do mnie nie przemówiła. Za to kiedy sezon wiosenny dopiero startował i wszyscy z wypiekami na twarzy buszowali po youtubie w poszukiwaniu pierwszych udostępnionych openingów, ja z namiętnością słuchałam tej oto piosenki :)

To jest typ, który i muzycznie i wokalnie od razu wbija się w mój gust ^^ Taki przyjemny, dający kopa utwór ;) …dlatego też zabrałam się dziś za translację ;) Wczoraj sobie powtarzałam, że mam tego dość na jakiś czas, ale wiadomym jest, że “kobieta zmienną jest” ;P Zapraszam na tekst, tłumaczenie i download!

PS: Notka o SC będzie pewnie jutro, o FMA w poniedziałek, a PH gdzieś upchnę (ep4 i 5). Tym sposobem wyjdę na zero z zaległościami! Eureka! xD

Music: Buono! – My Boy (Shugo Chara!! Doki!)

Nie mogłam się powstrzymać xD Po prostu tytuł tej piosenki sam podsuwa nam pewne sugestie (a tekst robi to jeszcze lepiej ;P).

Trochę mi zeszło na przekopaniu neta w poszukiwaniu fajnego fanartu Ikuto i szczerze mówiąc, albo ja nie miałam szczęścia, albo po prostu tak rzadko trafia się coś godnego uwagi. Ten powyżej to wyjątek, który od razu wpadł mi w oko ^^

Jednak dzisiejsza notka jest o muzyce nie obrazkach, więc przejdźmy do tematu ;] Nowy (już siódmy) singiel Buono! robi naprawdę dobre wrażenie! :) Jest to coś nietypowego i odchodzącego od ich poprzedniej muzyki. Jakby gitary były ciut mocniejsze i zwiększono wykorzystanie syntezatorów. W każdym razie efekt jest świetny, a “My Boy” wpada w ucho błyskawicznie xD

Poniżej prezentuję wam tekst, tłumaczenie (swoją drogą, to tylko moje wrażenie, że idealnie pasuje ono do paringu Amuto? ^^) i download :) Translacja przebiegała z problemami i musiałam się posiłkować Wakanem (taki słownik), ponieważ źródło z którego brałam tekst miało masę błędów :/ Ale jakoś się udało ^^ Zapraszam!

Music: Yoko Hikasa – Don’t Say ‘Lazy’ (K-ON!)

Echhh… Boli mnie głowa… już trzeci dzień… i nie chce przejść… :/ Zwariuje zaraz! Jak tu normalnie egzystować, kiedy najlepiej się czujesz śpiąc cały dzień? Tak nie można :(

Postanowiłam zaprzątnąć sobie umysł czymś innym i może dzięki temu zapomnieć o tym głupim uczuciu. Jako, że nie jestem w stanie nic oglądać/czytać to zabrałam się za translację piosenki, którą i tak miałam zamiar kiedyś przetłumaczyć, czyli ED z K-ON! – “Don’t Say ‘Lazy’”.

Śpiewa ją moja ulubiona Mio (Yoko Hikasa). Całośc jest mocno rockowa, a te specyficzne gitary/syntezatory okropnie mi się podobają :) Do tego sposób w jaki wymawiane jest “lazy” i “crazy” jest przezabawny xD

Zostawiam was już z tekstem, tłumaczeniem i downloadem i idę się połozyć… znowu :/ Moja jedyna nadzieja w tym, że jeszcze 3 dni i weekend majowy + matury = piątek-wtorek WOLNE!! ;]]

Music: YUI – Again (FullMetal Alchemist 2:Brotherhood)

Ech – mogę się gapić na ten fanart z wyrazem “awwwwwww~!” na twarzy xD Zresztą to samo tyczy się obrazka na końcu notki – niesamowity rysunek ^^

Ale wracajmy do rzeczy, czyli do piosenki “Again” w wykonaniu YUI, będącej openingiem do FullMetal Alchemist: Brotherhood. Utworek jak już mówiłam jest dość dziwny, ponieważ ciężko go polubić po pierwszym przesłuchaniu. Dopiero po kolejnych razach zaczynamy zdawać sobie sprawę, że mimowolnie go nucimy ;) Utworek “rockowy” (gitary są, ale bardzo lekkie). Głos całkiem przyjemny (choć początkowo myślałam, że dobrali okropną wokalistkę do tego OPa), a całość ma tendencję do wpadania w ucho xD Podoba mi się tekst, ponieważ fajnie odnosi się do fabuły ^^ (tłumaczenie jest dość “poetyckie”, po za tym niektórych fragmentów nie jestem pewna)

Mam jeszcze w planach przetłumaczenie “Uso”, czyli EDa FMA, ale póki co nie udało mi się dorwać dobrej jakościowo wersji tej piosenki :( Cóż, trzeba czekać ;]

EDIT:
Okazało się, że link do downloadu na mediafire wygasł – tym razem wrzuciłam piosenkę na rapidshare i mam nadzieję, że nie będzie problemów ^^

Music: Kalafina – Lacrimosa (Kuroshitsuji)

Jutro w szkole luźno bo idziemy do kina. Właśnie sobie pobieram kolejne odcinki Special A, którym jestem aktualnie zauroczona :) Nic tylko się lenić do wieczora… ale nie! Postanowiłam was pomęczyć kolejną piosenką :)

Tym razem prezentuję ending “Lacrimosa” pochodzący z anime o pewnym demonicznym lokaju 12-letniego chłopca :) Serii tej jeszcze nie oglądałam, ale muzyka została mi polecona przez Melise, tak więc czym prędzej utworek ściągnęłam… i jestem zauroczona ^^

Mamy przed sobą piosenkę o bardzo celtyckim tchnieniu. Chórki, skrzypeczki (wstęp jest prześliczny! ^^) – naprawdę jest świetna i bardzo nietypowa :) Pod pewnymi względami kojarzyła mi się z soundtrackiem do Tsubasa Reservoir Chronicle. W każdym razie polecam przekonać się samemu :)

PS: Słowo “Lacrimosa” pozostawiłam nietłumaczone (tak jak w oryginale tekstu). Z łaciny jak i włoskiego oznacza ono tyle co “płacząca”, czy też bardziej poetycko “powódź łez” ^^

Music: Kanon – Brand New Breeze (La Corda D’Oro)

Seria z najlepszym męskim haremem jaką do tej pory oglądałam! Tylu bishie to już dawno nie widziałam ;]

Na całe szczęście jej zaletami nie są tylko walory wizualne, ale także muzyczne (choć może powinnam powiedzieć “przede wszystkim”?). Muzyka klasyczna naprawdę chwyta za serce, a opening jest tak delikatnie nastrojowy, że nie można przestać go słuchać ^^ Do tego wokalistka ma prześliczny głos :)

Chciałabym wam dzisiaj zaprezentować tłumaczenie do “Brand New Breeze” – utworu jak żaden inny ;) Jak zwykle na końcu znajdziecie download, ale większą uwagę zwróciłabym na zamieszczony tam screen – cała piątka przystojniaków razem! Ja wezmę sobie Kazukiego, a wam zostawię resztę, co wy na to? xD

Music: Chrome Shelled – Yasashii Uso (Chrome Shelled Regios)

Nie pytajcie mnie co ta piosenka w sobie ma bo nie będę wam w stanie odpowiedzieć! To jak się zaczyna, te łagodne dźwięki przechodzące w gitarkę, mocne a zarazem delikatne riffy, do tego przyjemny wokal – aż chcę się śpiewać ^^

Mimo że puki co zawiesiłam oglądanie Chrome Shelled Regios, jak tylko ukazały się pełne single openingu i endingu zaraz zabrałam się za ściąganie! Teraz już widzę, że to była świetna decyzja :) “Yasashii Uso” to moja aktualna mania – mogę ją słuchać na okrągło, a i tak mi się nie znudzi. Właściwie to utworek ten okropnie coś mi przypomina – szczególnie wstęp. Jeśli komuś także skojarzy się z jakąś konkretną piosenką to byłabym wdzięczna za podzielenie się tą informacją ;]

Już was więcej nie męczę i zapraszam na tekst, tłumaczenie (czyli moją interpretację) oraz download ^^
Enjoy!